Las certificaciones de idiomas//Tema 3 (Carla)

Los exámenes de certificación oficial están a la orden del día, ya que actualmente una certificación de un idioma extranjero es obligatoria para terminar el grado universitario, acceder a un puesto de trabajo fuera de España (y dentro de ella también en muchas ocasiones) y un sinfín de situaciones más, ya que el conocimiento de uno o más idiomas extranjeros son necesarios para movernos en una sociedad tan globalizada como en la que vivimos hoy en día.

Todas las pruebas de certificación tienen como objetivo reconocer de forma oficial el dominio que se tiene de un idioma; pero no todas se estructuran de la misma manera. Si nos centramos en el inglés, hay cuatro exámenes principales que cuentan con reconocimiento internacional: IELTS, Cambridge, TOEFL y TOEIC.

Los dos primeros evalúan según el inglés británico. Cambridge es el más famoso de ellos, ya que, a diferencia de los otros, no caduca y su validez es permanente. Los niveles van desde el A1 hasta el C2. Puedes consultar más información sobre estos exámenes aquí. Por otro lado, el IELTS, que también evalúa acorde con el inglés británico, tiene una validez de dos años; una vez pasado este plazo, el certificado expirará y será necesario hacer otro examen que acredite el nivel del idioma. Existen dos variantes: Academic y General Training. La estructura de las dos será la misma, con algunas variaciones dependiendo de la modalidad escogida. Puedes encontrar más información aquí.

El TOEFL y el TOEIC evalúan según el inglés americano. Ambas están orientadas a un inglés más académico o profesional, centrándose en conversaciones que se puedan dar en la universidad o en el ámbito laboral. Ambos certificados expiran a los dos años. Puedes encontrar más información sobre el TOEFL aquí y sobre el TOEIC aquí.

Si algo está claro es que hoy en día es imprescindible contar con uno de estos certificados. El problema que veo personalmente es el precio que tienen: el TOEFL y el IELTS rondan los 200€, el TOEIC 150€, y los de Cambridge varían según el nivel a evaluar, pero, por hacernos una idea, realizar un examen de b1 costaría unos 105€. Está claro que no es un precio que sea accesible para todo el mundo, y, puesto que es obligatorio para terminar los estudios superiores, creo que debería haber algún tipo de subvención o beca para estos casos. Es cierto que hay exámenes de nivel que se hacen en la misma Universidad y, en algunos casos, son válidos para terminar el grado; pero no todas las universidades cuentan con este método y, además, fuera de esta universidad no tiene validez. Incluso para ser concedido o concedida la beca Erasmus es necesario acreditar el nivel; y aquí no es suficiente con la prueba de la Universidad, ya que en muchas universidades europeas solo aceptan alguno de los certificados mencionados anteriormente.

Es cierto que a nivel nacional contamos con las Escuelas Oficiales de Idiomas, que permiten asistir a clases y examinarnos de un idioma extranjero a un precio accesible para prácticamente todos. Además, cuenta con una amplia oferta de lenguas que se pueden estudiar hoy en día. Sin embargo, estas certificaciones solo tienen validez a nivel nacional, por lo que el problema seguiría estando ahí. Ya que existe el MCER y lo usamos como referencia, ¿por qué no implementar algún tipo de convalidación entre el nivel de la EOI con algún certificado oficial? ¿por qué no hacer que los títulos de la EOI sean, directamente, oficiales? Además de todo esto, la configuración de los cursos de la EOI suele ser bastante cómoda, ya que el alumno o la alumna puede elegir si asistir a las clases de forma continuada o presentarse a los exámenes por libre. Puedes encontrar más información sobre la Escuela de Idiomas de Vigo aquí.

Tras haber visto todo esto, mi conclusión es que los precios de estos exámenes oficiales deberían bajar, o, en caso de que no sea posible, que exista algún tipo de beca para que los estudiantes puedan realizarlos. De igual forma, tras haber echado un vistazo general a cada uno de ellos, creo que el más recomendable es el de Cambridge; principalmente por su validez durante toda la vida, además de ser uno de los más baratos y más conocidos, por lo que encontrar materiales en internet que ayude a preparar el examen o academias será mucho más sencillo que con los otros.